IHS Capítulo III O Trabalho Da Hierarquia 3 de 3

Continuando 2 de 3

Para dar exemplo à humanidade.

A quarta coisa que os homens precisam saber e perceber como um fato básico é que esta Hierarquia é composta por aqueles que triunfaram sobre a matéria e que alcançaram a meta pelos mesmos passos que os indivíduos trilham hoje. Essas personalidades espirituais, esses adeptos e Mestres, lutaram e lutaram pela vitória e pelo domínio no plano físico, e lutaram contra os miasmas, as névoas, os perigos, os problemas, as tristezas e as dores da vida cotidiana. Eles trilharam cada passo do caminho do sofrimento, passaram por todas as experiências, superaram todas as dificuldades e venceram. Todos esses Irmãos Mais Velhos da raça passaram pela crucificação do eu pessoal e conhecem a renúncia total a tudo, que é o destino de todo aspirante neste momento. Não há fase de agonia, nenhum sacrifício dilacerante, nenhuma Via Dolorosa que Eles não tenham trilhado em Seu tempo, e aqui reside Seu direito de servir e a força do método de Seu apelo. Conhecendo a quintessência da dor, conhecendo a profundidade do pecado e do sofrimento, Seus métodos podem ser primorosamente medidos de acordo com a necessidade individual; contudo, ao mesmo tempo, Sua compreensão da libertação a ser alcançada através da dor, da penalidade e do sofrimento, e Sua apreensão da liberdade que vem através do sacrifício da forma por meio dos fogos purificadores, é suficiente para dar-lhes uma mão firme., uma capacidade de persistir mesmo quando a forma parece ter passado por sofrimento suficiente, e um amor que triunfa sobre todos os contratempos, pois é baseado na paciência e na experiência.

1. Neste parágrafo é discutida a humanidade vitoriosa dos membros da Hierarquia Espiritual.
2. Talvez haja quem enfatize a posição privilegiada dos Mestres de Sabedoria, sem dar a devida atenção à forma como Eles chegaram a essa posição.
3. Os Mestres são vitoriosos sobre a matéria; Eles conquistaram o terceiro aspecto da divindade por meio do segundo (e auxiliados pelo primeiro).
4. O Tibetano enfatiza que o caminho que Eles trilharam é exatamente o mesmo caminho que nós estamos trilhando agora. Seria perigoso pensarmos que Eles alcançaram a vitória por meios estranhos ou incomuns. Estamos agora como eles eram. A vitória deles é a promessa da nossa vitória.
5. Cada Mestre passou pela “crucificação do eu pessoal”, qualquer que seja a forma que essa crucificação possa ter assumido (pois a crucificação ou a renúncia nos diferentes raios ocorre de diferentes maneiras).
6. Os Mestres (em certo sentido) “têm tudo” porque sacrificaram, renunciaram, desistiram de tudo – tudo que normalmente é considerado caro nos mundos da forma.
7. Observe que o “direito de servir” deles depende dos sacrifícios que fizeram e das dores que suportaram.
8. DK fala da “força do método do seu apelo”. Tendo passado por tanta coisa, Eles sabem como apelar à humanidade atual, como chegar a essa humanidade, oferecendo uma abordagem ou um método de progresso que é irresistivelmente atraente porque se baseia numa vida comprovada e triunfante.
9. DK enfatiza a profunda identificação dos Mestres com todas as fases da vida humana – tanto as alturas como as profundezas. Os Mestres conhecem a natureza do pecado humano porque o experimentaram – profunda e pessoalmente. Tendo passado por aquilo que o aspirante ou discípulo está enfrentando agora, eles sabem como abordá-los com métodos úteis que são primorosamente medidos de acordo com a necessidade real. Eles sabem exactamente o que dizer e como agir para que os Seus alunos possam fazer o progresso mais rápido rumo a uma maior liberdade – se estes alunos comparecerem e agirem de acordo com sugestões sábias.
10. Este é realmente um lindo parágrafo. Há muito amor, sabedoria e encorajamento nisso.
11. Os Mestres sabem o que é a libertação; Eles entendem a liberdade. Eles sabem que nenhum custo para a forma é muito grande quando comparado com o benefício espiritual que aguarda aquele que renuncia a tudo em prol do Plano e Propósito Divino. Por esta razão, os Mestres são firmes na sua insistência para que os Seus chelas triunfem – não importa o custo pessoal.
12. Vemos aqui uma imagem de grande compaixão, profunda compreensão e firme insistência no triunfo do espírito/alma diante de tudo o que a forma pode sofrer.
13. Bem, poderíamos nos lembrar do Seu “amor que triunfa sobre todos os contratempos”, pois os contratempos na vida do discípulo são muitos. Muitas vezes o discípulo individual experimentará a ideia de derrota, pensando que não há possibilidade de vitória. Mas o espírito é, afinal, sempre vitorioso e a derrota, uma ilusão.
14. No nosso planeta e no nosso sistema solar, o Amor é a maior de todas as energias. Nada pode resistir. Através de profunda experiência, os Mestres sabem que isto é verdade. Portanto, onde outros de posição inferior desistiriam, eles suportam pacientemente, sabendo que o fim triunfante é certo. Eles sabem que a humanidade é governada por Escorpião e que Escorpião é o signo astrológico do triunfo inevitável.
15. Bem, poderíamos ponderar sobre como o amor triunfa através dos métodos da paciência e da perseverança.

Estes Irmãos Maiores da humanidade são caracterizados por um amor que perdura e que atua sempre para o bem do grupo; por um conhecimento que foi adquirido ao longo de milénios de vidas, nos quais Eles trabalharam desde o fundo da vida e da evolução quase até ao topo; por uma experiência que se baseia no próprio tempo e numa multiplicidade de reações e interações da personalidade; por uma coragem que é o resultado dessa experiência, e que, tendo sido produzida por anos de esforço, fracasso e esforço renovado, e tendo no longo prazo levado ao triunfo, pode agora ser colocada a serviço da raça; por um propósito que é esclarecido e inteligente, e que é cooperativo, ajustando-se ao plano grupal e hierárquico e enquadrando-se assim no propósito do Logos Planetário; e finalmente…

1. Observe o termo “Irmãos mais velhos”; é importante. Em todos os lugares o Mestre DK procura mostrar a semelhança entre o Mestre da Sabedoria e o ser humano. Eles são diferentes de nós apenas na potência de Sua realização; nossa natureza interior, entretanto, é a mesma.
2. A impressão é forte de que não existe “carona grátis” até o “topo”. Tudo o que os Mestres estão em manifestação, Eles conquistaram.
3. De baixo para cima, eles se ergueram, e isso levou tempo – muito tempo. Muitos de nós podemos estar “com pressa” para nos livrarmos das experiências dolorosas nos três mundos inferiores. Podemos estar “com pressa” para nos tornarmos altos iniciados e Mestres, esquecendo que é através da orientação correta para a vida nos três mundos que conquistamos a nossa saída desses mundos.
4. Não há vicissitudes na vida que eles não tenham experimentado. A escola da Terra é uma escola de polaridades, ou contrastes, de luz e escuridão, alto e baixo, vitória e derrota. Eles, no entanto, aprenderam lições profundas com as suas aparentes derrotas e usaram essas lições para alcançar a vitória.
5. Eles trabalharam através de muitas personalidades, percorreram o zodíaco repetidas vezes, aprendendo dentro e sob todos os signos e planetas astrológicos. A educação deles foi completa. O que para nós é apenas teoria, para Eles é um fato comprovado.
6. Em todos os sentidos, os Mestres são o nosso ideal. Eles são o que buscamos nos tornar – e eles conquistaram seu caminho até lá.
7. Qual será a nossa atitude para com Eles? Eles não precisam da nossa devoção ou adoração (como alguns adoram o Mestre Jesus). Em vez disso, eles precisam de nosso profundo entendimento. Eles querem que conheçamos o Seu trabalho para que possamos cooperar com mais sucesso com ele e com Eles. Nessa cooperação reside o nosso sucesso e a promoção do Plano (que é o trabalho deles).
8. Os Mestres são como são porque não desistiram diante da matéria. Muitas são as vezes em que podemos ‘sentir’ vontade de desistir, mas não podemos se quisermos ser um dia como Eles são agora.
9. A própria existência deles é uma grande fonte de inspiração para nós. Quando alguém se sente abatido e derrotado, apenas pensar na direção Deles já é um grande reavivamento. Assim como Eles são para nós, procuremos (respeitando nossas limitações) ser para aqueles a quem servimos.

Eles se distinguem pelo conhecimento do poder do som. Este fato final é a base daquele aforismo que afirma que todos os verdadeiros ocultistas se distinguem pelas características de conhecimento, vontade dinâmica, coragem e silêncio. “Saber, querer, ousar e calar.” Conhecendo tão bem o plano e tendo uma visão clara e iluminada, Eles podem submeter Sua vontade com firmeza ao grande trabalho da criação pelo poder do som. Isso leva ao Seu silêncio onde o homem comum falaria, e ao Seu falar onde o homem comum fica em silêncio.

1. O som é uma demonstração muito oculta. Por um lado, é um fator tão comum nas nossas vidas que podemos deixar de apreciar o seu significado oculto. No entanto, todos os dias (através das palavras que pensamos e falamos) somos constantemente apresentados à oportunidade de trabalhar com um fator criativo e destrutivo muito oculto – uma potência que constrói e destrói mundos.
2. DK apresenta-nos um antigo mantra que define o caminho do progresso de cada discípulo, bem como a sua realização final. “Saber, querer, ousar e calar”.
3. Neste mantra, a vontade serve a determinado conhecimento, e o poder criativo do som serve a essa vontade (que é motivada por conhecimento apurado).
4. Quando o homem deve falar e quando ficar em silêncio? Certamente a fala não deve ser simplesmente motivada por reações emocionais. A fala deve ser proposital, oferecida a serviço do plano da alma (que, em última análise, é um aspecto do Plano Divino).
5. Os três aspectos da divindade são apresentados através deste mantra quádruplo. Saber está relacionado à consciência e ao segundo raio. Disposto e ousado transmite o primeiro raio a serviço do segundo. A fala ou o silêncio estão relacionados com o poder criativo do terceiro raio. Aquilo que “aparece” deve representar, fielmente, aquilo que é “conhecido”.
6. Este mantra também foi apresentado como “Querer, Saber, Ousar e Silenciar”. “O aforismo oculto : ‘ Querer, saber, ousar e calar’, tem um significado especial não revelado até agora e que só me é possível sugerir. Aqueles de vocês que possuem o conhecimento interior compreenderão imediatamente.” (TWM 286 e seguintes.) Nesta ordenação dos quatro termos, a mônada quer, a alma sabe, a personalidade ousa e os veículos lunares são obrigados a manter seu silêncio obediente diante de energias maiores.
7. Vemos, não é verdade, que como aspirantes e discípulos, estamos a caminho de um certo conhecimento espiritual e de uma certeza de ação que decorre desse conhecimento.

Quando os homens tiverem compreendido os quatro fatos aqui enumerados, e eles forem estabelecidos como verdades reconhecidas na consciência da raça, então poderemos esperar um retorno daquele ciclo de paz, descanso e justiça que é predito em todas as Escrituras do mundo.. O Sol da Justiça surgirá então com a cura em Suas asas, e a paz que excede todo o entendimento reinará nos corações dos homens.

1. As quatro linhas de trabalho nas quais a Hierarquia Espiritual se engaja são: estão a caminho e dependem da correta compreensão e assimilação das quatro abordagens da Hierarquia à humanidade, e da cooperação da humanidade nestes processos. Temos que responder corretamente.
   1. desenvolver a autoconsciência em todos os seres
   2. desenvolver a consciência nos três reinos inferiores.
   3. transmitir a vontade do Logos Planetário
   4. dar um exemplo para a humanidade
2. Paz, descanso e retidão são virtudes de Libra, e esse signo, Libra, está agora crescendo em poder no horóscopo planetário, dizem-nos.
3. Uma profecia é dada aqui – o “Sol da Justiça surgirá então com cura em Suas asas”. O seu cumprimento pode muito bem depender do sucesso da questão da Exteriorização da Hierarquia e do Reaparecimento do Cristo.
4. O Cristo é o “Príncipe da Paz” e já está se aproximando da humanidade em preparação para Seu Reaparecimento.
5. A cura será a harmonização da humanidade. Cristo representa poderosamente a energia do plano búdico – o plano da harmonia e da cura.
6. A “paz que excede todo o entendimento” não é uma coisa da mente. Depende da realização intuitiva e da “descida” do amor-sabedoria dos níveis búdicos de realização.
7. A promessa é muito grande, muito bonita. Não será cumprido adequadamente sem a nossa cooperação. Muitas dissonâncias devem ser resolvidas antes que sobrevenha a era da harmonia.
8. É tarefa de cada um de nós trazer Buddhi para nossas vidas, inundando o plano astral com amor e libertando a mente da ilusão separativa.
9. Um caminho para esta realização é agir em nosso próprio nível, como a Hierarquia agiria. Eles deram o exemplo; nós os imitamos. Tentamos evocar a autoconsciência S/em todos os seres, ajudamos no desenvolvimento da consciência nos três reinos inferiores, procuramos transmitir (dentro das nossas limitações) a vontade do Logos Planetário e, também, tentamos definir um exemplo para aqueles que servimos e influenciamos.
10. A humanidade deve conquistar o próximo período de paz, descanso e justiça – retidão. Quando se pensa na Era de Aquário, são os últimos 700 anos governados por Vênus e talvez por Libra (em que Vênus é o governante). Pode levar muito tempo até que a promessa declarada acima seja cumprida e a era da fraternidade sobrevenha.

[Página 26] Ao tratar deste assunto do trabalho da Hierarquia oculta, num livro para o público em geral, muito deve ser deixado por dizer. O homem comum está interessado e a sua curiosidade é despertada pela referência a estas Personalidades, mas os homens ainda não estão preparados para mais do que a informação mais geral. Para aqueles que, por curiosidade, passam a desejar e a procurar conhecer a verdade tal como ela é, mais surgirá, quando eles próprios tiverem feito o trabalho e o estudo necessários. A investigação é desejada, e a atitude mental que se espera que este livro desperte pode ser resumida nas seguintes palavras: — Estas afirmações parecem interessantes e talvez sejam verdadeiras. As religiões de todas as nações, incluindo a cristã, dão indicações que parecem fundamentar estas ideias. Aceitemos, portanto, estas idéias como uma hipótese de trabalho quanto à consumação do processo evolutivo no homem e seu trabalho para alcançar a perfeição. Procuremos, portanto, a verdade como um fato em nossa própria consciência. Toda fé religiosa oferece a promessa de que aqueles que buscam com seriedade encontrarão aquilo que procuram; vamos, portanto, procurar. Se, através da nossa pesquisa, descobrirmos que todas estas afirmações são apenas sonhos visionários, e de nenhum proveito, levando-nos apenas para a escuridão, o tempo não terá sido perdido, pois teremos verificado para onde não olhar. Se por nossa busca, por outro lado, a corroboração vier pouco a pouco, e a luz brilhar cada vez mais claramente, persistamos até que chegue o dia em que a luz que brilha nas trevas terá iluminado o coração e o cérebro, e o buscador terá desperto para a compreensão de que toda a tendência da evolução tem sido trazer-lhe esta expansão de consciência e esta iluminação, e que a realização do processo iniciático e a entrada no quinto reino não são uma quimera selvagem ou um fantasma, mas um fato estabelecido na consciência. Isto cada homem deve verificar por si mesmo. Aqueles que sabem podem afirmar que um fato é assim ou assim, mas o ditado de outra pessoa e a enunciação de uma teoria não ajudam além de dar ao buscador uma indicação confirmatória. Cada alma deve verificar por si mesma e descobrir dentro de si mesma, lembrando-se sempre de que o reino de Deus está dentro de si e que somente aqueles fatos que são realizados na consciência individual como verdades têm algum valor real. Enquanto isso, aquilo que muitos sabem, e verificaram dentro de si, serem verdades de natureza incontestável para eles, pode ser aqui declarado; ao leitor inteligente surgirá então a oportunidade e a responsabilidade de verificar por si mesmo sua falsidade ou verdade.

1. O Tibetano oferece uma abordagem sã e sábia para a avaliação das informações que Ele transmite neste livro. Se mais de nós pudéssemos lembrar a abordagem que Ele sugere e viver de acordo com ela, os aspirantes espirituais e discípulos do mundo seriam menos assolados pelo glamour e pela ilusão.
2. Ele sabe muito bem que o que Ele diz pode ser considerado por muitos simplesmente com curiosidade.
3. Mas para quem passa da curiosidade para uma investigação sincera, existem possibilidades maiores – sobretudo a possibilidade de confirmar por si mesmo a verdade ou a falsidade do que é dito.
4. Podemos ver que, pelo menos nesta instrução, o apelo principal do Tibetano não é para a fé, mas, primeiro, para a razão e depois, eventualmente, para a intuição confirmatória.
5. Ele não promete nenhuma compreensão rápida da verdade, apenas o surgimento gradual da luz, “pouco a pouco”.
6. Ele certamente sugere que existem “aqueles que sabem”, mas entende sabiamente que as afirmações mesmo dos mais conhecedores só são úteis até certo ponto na tarefa de levar luz àqueles que não sabem.
7. O Buda recomendou a “autossuficiência” aos Seus seguidores, e o Tibetano faz o mesmo. Só quem pode “verificar por si mesmo” sabe verdadeiramente.
8. A linha entre a teoria e o verdadeiro conhecimento é, portanto, claramente traçada. Os fatos têm “valor real” quando são “ realizados dentro da consciência individual” e não de outra forma.
9. Finalmente, somos informados de que para o “leitor inteligente” (e esperemos que nos incluamos entre eles) “surgirá a oportunidade e a responsabilidade de verificar por si mesmo a sua falsidade ou verdade” – isto é, a verdade ou falsidade daquilo que é apresentado como verdade.
10. Descobrimos, portanto, que não estamos simplesmente lendo um livro que apresenta informações interessantes, mas estamos sendo desafiados a entrar mais profundamente no assunto, tentando verificar a veracidade e o valor daquilo que foi apresentado.
11. Lembrando que um Mestre conquistou o seu caminho para a Maestria, deveríamos pensar duas vezes antes de rejeitar a oportunidade de “descobrir por nós mesmos” os mistérios do “Reino dos Céus”.
12. Visto que esse Reino está “dentro”, está sempre conosco. A oportunidade de investigação está sempre presente e, de fato, um dia se tornará inevitável.

Neste capítulo foi-nos apresentada uma imagem muito clara da experiência dos membros da Hierarquia Espiritual e do Seu trabalho pela humanidade, pelos reinos subumanos e pelo planeta. A presença destes Irmãos Maiores é um grande fato na natureza (e na ‘supernatureza’) e deve ser lembrada frequentemente pelo discípulo sincero. Devido à ligação que Eles representam com os mundos superiores, o nosso sucesso espiritual é eventualmente assegurado. Sem Eles, o caminho, já extremamente difícil, seria muito mais difícil.