Bhagavad Gita em Verso
CAPÍTULO 1 O Yoga do Desalento de Arjuna
1.1 No campo do dharma, o campo dos Kurus, meus [homens] e os [cinco] filhos-de-Pāndu estavam reunidos, ansiosos para lutar. Que fizeram eles, Samjaya?...
CAPÍTULO 2 O Yoga do Conhecimento
2.1 A ele, assim tomado de pena [e] desesperançado, os olhos baixos cheios de lágrimas, Madhusūdana [49] [Krishna] disse esta palavra:...
CAPÍTULO 3 O Yoga da Ação
3.1 Ó Janārdana [115], se [tens] a convicção de que a sabedoria é superior à ação, por que então, ó Keshava [116], tu me instigas a [cometer este] ato terrível?...
CAPÍTULO 4 O Yoga da Sabedoria
4.1 Este Yoga imutável, proclamei-o a Vivasvat [169]. Vivasvat anunciou-o a Manu [170] e Manu declarou-o a Ikshvāku [171]....
CAPÍTULO 5 O Yoga da Renúncia à Ação
5.1 Louvas a renúncia (samnyāsa) às ações, ó Krishna, e depois [louvas] o Yoga. Qual dos dois é o melhor? Diga-me com certeza....
CAPÍTULO 6 O Yoga da Meditação
6.1 Aquele que executa a ação a ser cumprida [216] sem atentar [217] para o fruto da ação é um renunciador e um yogin; não [o é, porém, aquele que está] sem o fogo [dos sacrifícios] e é inativo [218]....
CAPÍTULO 7 O Yoga da Sabedoria e do Conhecimento
7.1 Ouve [agora], ó filho-de-Prithā, de que modo, [com] a mente ligada a Mim, jungido no Yoga, [tendo-]Me como refúgio, virás a conhecer-Me plenamente sem [resquício de] dúvida ...
CAPÍTULO 8 O Yoga do Absoluto Imperecível
8.1 O que é esse fundamento-universal (brahman)? O que é a base-do-eu? O que é a ação, ó Purushottama? [265] E o que se proclama [ser] a base-elemental? O que se diz [ser] a base-divina?...
CAPÍTULO 9 O Yoga da Sabedoria Real e do Segredo Real
9.1 A ti, que não murmuras [287], declararei [agora] este conhecimento secretíssimo, unitivo e distintivo (vijnāna), o qual, uma vez conhecido, libertar-te-á de [todo o karma] nefasto...
CAPÍTULO 10 O Yoga da Manifestação Divina
10.1 Além disso, ó [Arjuna] dos braços fortes, ouve Minha palavra suprema. Vou declará-la a ti [que és Meu] bem-amado, pois desejo [o teu] bem....
CAPÍTULO 11 O Yoga da Omniforma [do Senhor]
11.1 Como um favor a mim, pronunciaste esse discurso [sobre] o supremo mistério chamado “base-do-eu” [388], por meio do qual esta minha confusão se dissipou ...
CAPÍTULO 12 O Yoga da Devoção
12.1 Os devotos que, desse modo, encontram-se sempre jungidos [e] Te adoram, ou [os] que adoram o Não Manifesto Imperecível – quais deles são os melhores conhecedores do Yoga?...
Capitulo 13 O Yoga da Distinção Entre o Campo e o Conhecedor do Campo
13.0 O Cosmo (prakriti) e o Espírito (purusha), o “campo” e o “conhecedor do campo”, o conhecimento e aquilo-que-deveser-conhecido (jneya): disso, ó Keshava [456], desejo ter ciência ...
Capítulo 14 O Yoga da Distinção Entre as Três Qualidades
14.1 Proclamarei mais uma vez o conhecimento sem par, o melhor dos conhecimentos, por meio do qual todos os sábios alcançaram a mais excelsa perfeição....
Capítulo 15 O Yoga da Suprema Pessoa
15.1 Dizem eles que a imutável [árvore] ashvattha [493] [tem] as raízes em cima e os ramos embaixo, e que suas folhas são os hinos [védicos] – aquele que sabe disso é um conhecedor dos Vedas....
Capítulo 16 O Yoga Entre os Destinos Divino e Demoníaco
17.1 [Aqueles] que sacrificam descartando os estatutos das escrituras [e, no entanto, são] dotados de fé – qual é o seu modo-de-vida [520], ó Krishna? Sattva, rajas ou tamas?...
Capítulo 17 O Yoga da Distinção Entre Os Três Tipos de Fé.
17.1 [Aqueles] que sacrificam descartando os estatutos das escrituras [e, no entanto, são] dotados de fé – qual é o seu modo-de-vida [520], ó Krishna? Sattva, rajas ou tamas?...
Capítulo 18 O Yoga da Renúncia e Libertação
18.1 Quero saber a verdade sobre a renúncia (samnyāsa), ó [Krishna] dos braços fortes, e além [disso], ó Hrishīkesha [533], sobre o abandono (tyāga), ó Keshinishūdana ...