Dhammapada Capítulo 8

Sahassa Vagga – Milhares

1. Melhor do que mil frases, cheias de palavras inúteis, é uma só palavra que ajuda, ouvindo a qual a pessoa fica pacificada.

2. Melhor do que mil versos, cheios de palavras inúteis, é uma só linha benéfica, ouvindo a qual a pessoa fica pacificada.

3. Se a pessoa recitar cem versos, cheios de palavras inúteis, melhor seria uma só palavra do Dhamma, ouvindo a qual a pessoa fica pacificada.

4. Apesar de poder se conquistar um milhão de pessoas no campo de batalha, melhor do que este é aquele que se conquistou a si mesmo.

5. Conquistar a si mesmo é de fato melhor do que conquistar todos os demais; nem um deus nem gandhabba, nem Mara com Brahma, podem recuperar a vitória de tal pessoa que é auto-controlada e que vive sempre como senhor de si.

6. Apesar de, mês depois de mês com mil, a pessoa fizesse uma oferenda por cem anos, contudo se por um só momento a pessoa honrasse um Santo que se aperfeiçoou, essa honra é de fato melhor do que um século de sacrifícios.

7. Apesar de por todo um século, a pessoa deva alimentar um fogo sagrado na floresta, contudo, se por um só momento ele honrar um Santo que se auto-aperfeiçoou, essa honra é, de fato, melhor do que um século de sacrifício de fogo.

8. Neste mundo não importa que presente ou doações a pessoa que busca mérito deva oferecer durante todo um ano, tudo isso é somente um quarto com relação à reverência aos Corretos que é excelente.

9. Para aqueles que têm o hábito de constantemente honrar e respeitar os mais velhos, quatro bênçãos sempre aumentam – idade, beleza, felicidade e força.

10. Apesar da pessoa poder viver cem anos, imoralmente e sem controle, melhor é, contudo, um só dia de uma vida que é moral e meditativa.

11. Apesar da pessoa poder viver cem anos sem sabedoria e controle, melhor é, contudo, um só dia daquele que é sábio e meditativo.

12. Apesar da pessoa poder viver cem anos na preguiça e inativo, melhor é, contudo, um só dia daquele que faz um intenso esforço.

 13. Apesar da pessoa poder viver cem anos sem compreender como todas as coisas surgem e decaem, melhor é, contudo, um só dia daquele que compreende como todas as coisas surgem e decaem.

14. Apesar da pessoa poder viver cem anos sem constatar o estado Sem Morte, melhor é, contudo, um só dia daquele que vê o estado Sem Morte.

15. Apesar da pessoa poder viver cem anos não vendo a Verdade Sublime ¹Os nove Estados supramundanos – a saber, os quatro Caminhos, os quatro Frutos, e o Nibbana., melhor é, contudo, um só dia daquele que vê a Verdade Sublime.